{"id":4102,"date":"2021-11-10T15:15:58","date_gmt":"2021-11-10T15:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/live-death-penalty-worldwide.pantheonsite.io\/?p=4102"},"modified":"2021-11-11T15:47:04","modified_gmt":"2021-11-11T15:47:04","slug":"communique-de-presse-une-camerounaise-fait-appel-dune-condamnation-a-mort-infondee-apres-un-proces-injuste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/communique-de-presse-une-camerounaise-fait-appel-dune-condamnation-a-mort-infondee-apres-un-proces-injuste\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : Fati : Une femme innocente condamn\u00e9e \u00e0 mort pour terrorisme apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 faussement d\u00e9nonc\u00e9e par un pr\u00e9tendant \u00e9conduit"},"content":{"rendered":"

Ce vendredi, une Camerounaise connue seulement sous le nom de Fati fera appel de la condamnation \u00e0 mort qui a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e contre elle malgr\u00e9 l’absence de toute preuve cr\u00e9dible.\u00a0 En 2016, peu apr\u00e8s que son mari a perdu la vie dans un attentat \u00e0 la bombe perp\u00e9tr\u00e9 par la milice terroriste Boko Haram, Fati a repouss\u00e9 les avances d’un voisin qui, en repr\u00e9sailles, l’a d\u00e9nonc\u00e9e au comit\u00e9 du village charg\u00e9 de signaler les activit\u00e9s li\u00e9es au terrorisme. Pass\u00e9e \u00e0 tabac dans un camp militaire, priv\u00e9e d’interpr\u00e8te pendant son interrogatoire et repr\u00e9sent\u00e9e par un avocat qui ne lui adresse jamais la parole, Fati a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 mort \u00e0 l’issue d’un proc\u00e8s entach\u00e9 de violations des droits humains. Aujourd’hui, apr\u00e8s presque six ans d’emprisonnement, Fati a enfin une chance d\u2019obtenir justice vendredi, lorsqu’un tribunal entendra son appel.\u00a0 Nous demandons instamment aux autorit\u00e9s camerounaises d’annuler cette grave erreur judiciaire et de faire en sorte que Fati soit lib\u00e9r\u00e9e. <\/strong><\/p>\n

Fati vivait depuis plus de 20 ans avec son mari ainsi que ses trois enfants \u00e0 Kolofata, une ville situ\u00e9e dans la r\u00e9gion pauvre et agit\u00e9e du Nord du Cameroun.\u00a0 Situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re nig\u00e9riane, Kolofata a \u00e9t\u00e9 prise pour cible \u00e0 plusieurs reprises par le groupe militant Boko Haram.\u00a0 En septembre 2015, Boko Haram a lanc\u00e9 des attaques suicides meurtri\u00e8res contre la ville, tuant le mari de Fati et plusieurs autres personnes.\u00a0 Quatre mois plus tard, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e par son voisin, Fati a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, battue jusqu’\u00e0 perdre connaissance et accus\u00e9e de soutenir le groupe qui avait caus\u00e9 la mort de son mari. Depuis quelques ann\u00e9es, les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme d\u00e9noncent les vagues d’arrestations arbitraires au Cameroun \u00e0 la suite d’attentats terroristes. Les forces de s\u00e9curit\u00e9 placent parfois des personnes en d\u00e9tention sans autre preuve que des rumeurs et des accusations personnelles. Comme l’a expliqu\u00e9 Alioune Tine, directeur r\u00e9gional d’Amnesty International pour l’Afrique occidentale et centrale, dans un rapport de 2016: “En cherchant \u00e0 prot\u00e9ger sa population de la brutalit\u00e9 de Boko Haram, le Cameroun poursuit le bon objectif ; mais en arr\u00eatant arbitrairement, en torturant et en soumettant des personnes \u00e0 des disparitions forc\u00e9es, les autorit\u00e9s utilisent les mauvais moyens.<\/em>”<\/p>\n

Le proc\u00e8s de Fati a \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9 par des violations flagrantes des droits de la d\u00e9fense. Apr\u00e8s son arrestation, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue sans inculpation pendant dix mois, dont au moins trois mois dans un camp militaire o\u00f9 les forces de s\u00e9curit\u00e9 l’ont interrog\u00e9e et menac\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises en fran\u00e7ais, une langue qu’elle ne comprend pas. Sans acc\u00e8s \u00e0 un avocat, elle ne pouvait ni comprendre ni r\u00e9pondre efficacement aux all\u00e9gations port\u00e9es contre elle. En octobre 2016, Fati a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de complicit\u00e9 d’actes de terrorisme et jug\u00e9e par un tribunal militaire, malgr\u00e9 son statut de civile. \u00c0 l’issue d’un proc\u00e8s exp\u00e9ditif, Fati a \u00e9t\u00e9 sommairement d\u00e9clar\u00e9e coupable et condamn\u00e9e \u00e0 mort par peloton d’ex\u00e9cution, malgr\u00e9 l’absence de toute preuve incriminante directe ou mat\u00e9rielle. En effet, aucun t\u00e9moin n’a comparu \u00e0 son proc\u00e8s et le tribunal s’est uniquement appuy\u00e9 sur des d\u00e9clarations de voisins faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des propos dont ils n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins. L’avocat de Fati, qui n’\u00e9tait pas encore pleinement qualifi\u00e9, n’a jamais parl\u00e9 \u00e0 sa cliente et n’a donc rien su de son conflit personnel avec l’homme qui l’a d\u00e9nonc\u00e9e.<\/p>\n

Fati d\u00e9crit la partie la plus difficile de son proc\u00e8s comme le fait \u00ab\u00a0de ne rien comprendre au drame qui se jouait devant moi alors que j\u2019\u00e9tais la principale concern\u00e9e.\u00a0\u00bb Apr\u00e8s six ann\u00e9es intol\u00e9rables pass\u00e9es dans la tristement c\u00e9l\u00e8bre prison centrale de Maroua, au cours desquelles elle n’a eu aucun contact avec ses enfants, Fati esp\u00e8re que son appel, le 12 novembre, lui donnera enfin raison, que les graves injustices qu’elle a subies seront reconnues et qu’elle pourra enfin retrouver sa famille.<\/p>\n

Contact\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Delphine Lourtau, dml348@cornell.edu<\/p>\n

Ariane Jacoberger, aj547@cornell.edu<\/p>\n

Cornell Center on the Death Penalty Worldwide<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce vendredi, une Camerounaise connue seulement sous le nom de Fati fera appel de la condamnation \u00e0 mort qui a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e contre elle malgr\u00e9 l’absence de toute preuve cr\u00e9dible.\u00a0 En 2016, peu apr\u00e8s que son mari a perdu la vie dans un attentat \u00e0 la bombe perp\u00e9tr\u00e9 par la milice terroriste Boko Haram, Fati […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-4102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-urgent-action-fr"],"better_featured_image":null,"acf":[],"aioseo_notices":[],"external_author":"Cornell Center on the Death Penalty Worldwide ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4145,"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4102\/revisions\/4145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpw.lawschool.cornell.edu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}